Мари-Мадлен де Лафайет (1634-1693; урождённая Мари-Мадлен Пиош де ла Вернь, Marie-Madeleine Pioche de La Vergne; по мужу графиня де Лафайет, Comtesse de La Fayette) — родоначальница жанра любовно-психологического романа во Франции, наиболее яркая и талантливая из славной плеяды женщин-писательниц XVII века. Её творения, относящиеся к вершинам французской прозы, в большинстве своём отечественному читателю незнакомы. На русском языке издавалась с 1765 года, пять произведений экранизированы.
В предлагаемой книге впервые в России собраны все известные художественные произведения автора «Принцессы Клевской». Более трёх веков они восхищают любителей изящной словесности динамизмом сюжетов, выразительностью языка, незаурядным мастерством в передаче тончайших душевных переживаний героев.
Переводы осуществлены специально для данного издания, снабжённого обстоятельной статьёй и подробными примечаниями.