В книге публикуется написанная в 1987—1988 годы поэма Тимура Кибирова «Послание Л.С. Рубинштейну» и посвященное ей исследование Михаила Нафталиевича Золотоносова «Логомахия. Поэма Тимура Кибирова «Послание Л.С.Рубинштейну» как литературный памятник», в котором поэма рассматривается как уникальный литературный памятник переходной эпохи 1987—1990 годов. То есть изучается не только в литературном контексте как образец постмодернизма и соцарта, в контексте произведений Д.Пригова, Л.Рубинштейна, М.Сухотина, как «большая форма», созданная на основе центона, как образец борьбы с советским языком, но и в контексте политическом: как сбывшийся прогноз «конца социализма». Особое внимание в исследовании уделено обсценной лексике, использованной в поэме и без купюр перепечатанной в массовой универсальной газете «Час пик» тиражом 200 тысяч экземпляров. В этой связи подробно изучается история легализации обсценной лексики в позднесоветской печати. Одновременно в исследовании анализируются и другие примеры использования мата в художественных текстах второй половины 1980-х годов, впервые публикуются (и подробно комментируется) двенадцать стихотворений Н.Кононова, в которых ненормативная лексика с неизбежностью появилась для создания нового поэтического языка, нужного для описания специфических фрагментов советского мира, внушающих автору “непреодолимое отвращение”.
Тимур Юрьевич Киби́ров (настоящая фамилия Запоев; осетинское Къибирты Тимур Юрийы фырт; родился 15 февраля 1955 в городе Шепетовка Хмельницкой области Украинской ССР в составе СССР) — русский советский российский осетинский поэт-концептуалист и переводчик. Окончил историко-филологический факультет Московского областного педагогического института в 1981 году. Печатается с 1986 года. Уже первые произведения (поэмы «Лесная школа», «Жизнь Константина Устиновича Черненко», обе 1988 год; книга стихов «Общие места», 1990 год) вызвали широкую полемику. С конца 1990-х по 2003 год Тимур Кибиров работал в телекомпаниях НТВ, ТВ-6 и ТВС автором текстов анонсов показываемых фильмов и телепередач, в 2004—2006 годах — обозревателем на радиостанции «Культура». С 2003 года по настоящее время работает на телевидении редактором и автором текстов анонсов на канале НТВ. Лауреат Государственной премии Республики Северная Осетия-Алании имени Косты Левановича Хетагурова за 2008 год (получал вместе с Валерием Гергиевым).
Лев Семёнович Рубинштейн родился 19 февраля 1947 года в Москве в еврейской семье, советский и российский поэт, библиограф и эссеист, обозреватель, общественный деятель, журналист. Член Союза российских писателей с 1991 года. Детство провёл Мытищах. Окончил филологический факультет Московского государственного заочного педагогического института (ныне МГГУ имени М.А.Шолохова), долгое время работал библиотекарем в институтской библиотеке. Сотрудничал в газете «Коммерсантъ» (1995); в журналах «Итоги» (1996—2001), «Еженедельный журнал» (2001—2002), «Политбюро» (2003).
Литературой начал заниматься с конца 1960-х годов; в начале 1970-х стал разрабатывать собственную стилистику минимализма. Под влиянием работы с библиотечными карточками с середины 1970-х годов создал собственный жанр на стыке вербальных, изобразительных и перформативных искусств — жанр «картотеки». Один из основоположников и лидеров московского концептуализма (наряду с Всеволодом Некрасовым и Дмитрием Приговым). Произведения Рубинштейна переведены на английский, немецкий, финский, французский, шведский, польский и другие языки.
В 1999 году лауреат премии Андрея Белого.
В 2001 году подписал письмо в защиту телеканала НТВ; в 2003 году — письмо против войны в Чечне.
В 2006 году получил грант М.Б.Ходорковского «Поэзия и свобода».
В феврале 2013 года записал для проекта «Против гомофобии» видеообращение в поддержку ЛГБТ-сообщества.
В марте 2013 года принимал участие в серии одиночных пикетов за освобождение участниц группы «Pussy Riot» Марии Алёхиной и Надежды Толоконниковой.
Участник конгресса «Украина — Россия: диалог» 24—25 апреля 2014 года в Киеве.
В сентябре 2014 года подписал заявление с требованием «прекратить агрессивную авантюру: вывести с территории Украины российские войска и прекратить пропагандистскую, материальную и военную поддержку сепаратистам на Юго-Востоке Украины».
В январе 2017 года вышел из состава Русского ПЕН-центра. В своём обращении Рубинштейн написал: «Среди основных задач мирового ПЕН-движения значится “бороться за свободу выражения и быть мощным голосом в защиту писателей, которые за свои взгляды подвергаются преследованиям, тюремному заключению и угрозе жизни”. Российский ПЕН-центр этим не занимается, а значит, никакого отношения к ПЕН-движению не имеет. Задача всей деятельности Российского ПЦ только в том, чтобы не рассердить начальство».
Лев Рубинштейн — участник многих поэтических и музыкальных фестивалей, художественных выставок и акций.