Ладомир
Научно-издательский центр

Фридрих Саломон Краусс

Заветные истории южных славян

В 2-х томах
715 ₽
Цена при покупке в издательстве
Формат: полиграфический 84×108/32, физический 13,5 × 20,5 см
Тип переплёта: твёрдый
Покрытие переплёта: бумвинил (нетканевый материал)
Объём: 600 страниц + 592 страницы
Вес двухтомника: 1,2 кг.
Book cover

Фридрих Саломон Краусс (1859 - 1938; немецкое Friedrich Salomon Krauss), известный австрийский еврейский этнограф, фольклорист, славист и сексолог, окончил Венский университет. Докторскую (магистерскую) диссертацию защитил в 1882 году на тему “De praepositionum usu apud sex scriptores Historiae Augustae”. Переводил с греческого Артемидора (“Symbolik der Träume”, Вена, 1881 год), с хорватского Шияк В.Кораяц (Šijake V.Korajca, “Die Pfahlbauern”, Вена 1898 год).

И ездил в экспедиции - за песнями, сказками, тостами. Издал «Легенды и сказки южных славян» (1883—1884 годы). И снова в экспедиции. Деньги дали наследный принц Австро-Венгерской Империи Рудольф Габсбург и Венское антропологическое общество - на этнографические исследования Краусса в Боснии, Герцеговине, Далмации в 1884–1885 годах. Куда он отправился записывать рассказы, сказки, анекдоты, былички и мусульманские гуслярские песни. Издал «Быт и обычаи южных славян» (1885 год). Но к преподаванию в университетах так и не был допущен.

Десять лет с 1889 по 1898 год Фридрих Краусс работал редактором редактором и автором этнологического и фольклорного ежемесячного журнала «Am Ur-quell» («Urquellen», «Первоисточники», Гамбург, 1889–1896, «Der Urquell», 1897–1898). Был секретарём венского отделения Всемирного еврейского союза в 1891–1901 годах.

В Лейпциге в 1903-1906 годах Краусс основал и редактировал «Библиотеку избранных сербских шедевров», которую он перевёл на немецкий язык.

Краусс задался целью собрать эротический фольклор славянских народов. И стал инициатором, редактором и активным автором-участником ежегодника по сексуальности и эротике «Anthropophyteia» (1904–1913 годы), сотрудничал с Иваном Луевичем Блохом (он же Евгений Дюрен, он же Альберт Хаген, он же Ферифантор, он же Герхард фон Вельзенбург) и Зигмундом Фрейдом. Что не только оказало влияние на европейские научные дисциплины, но и причислило Фридриха Саломона Краусса к основоположникам сексологии. Интерес читателей и учёных коллег только возрос. И снова в поход - то есть, в фольклорно-этнографические экспедиции. Большую помощь ему оказывали южнославянские коллеги. В результате удалось собрать богатейший материал, в том числе исторические байки, в которых фигурируют два популярных сербских героя — королевич Марко и князь Милош с их знаменитыми сексуальными подвигами. И снова изданы книги, как результат трудов - «Славистические фольклорные исследования» (1908 год). А ежегодник по сексуальности и эротике «Anthropophyteia» после нескольких судебных процессов была в 1913 году запрещён, финансово истощён и даже «скомпрометирован». Но Краусс издал книгу «Тысяча легенд и сказок южных славян» (1914 год). Большой жизненный опыт Краусса, искусство версификации и свободное отношение к оригиналам сборника привлекали внимание читателей и негативную критику “профессиональных учёных”. А потом война.

В 1914–1919 годах Фридрих Саломон Краусс директор и профессор Венской школы для инвалидов войны.

Его работы печатались в десятках периодических изданий по всему миру: Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft в Вене (1883–1888), Нада (1883), Босанска вила (1884, 1886–1887, 1889), Narodni list (1884, 1886), Naše doba (Нови-Сад 1885–1887, 1889), Нови-герцеговацкий босиляк (1885), Стражилово (Нови-Сад 1885, 1887), Аграмер Тагблатт (1886), Дас Аусланд (Штутгарт 1886–1891), Бршлиан ​​(1886), Glass Hercegovca (1886, Die Drau (1887, 1893, 1910), Revue des Traditionals Populaires (Париж, 1889 год), Journal for Folklore (Берлин, 1889 год), Archivio per lo studio delle tradizioni popolari (Палермо, 1890 год), The Popular Science Monthly (Нью-Йорк, 1890 год), Этнологические сообщения из Венгрии (Будапешт, 1891, 1897–1898), Международный архив этнографии (Лейден, 1894, 1896), Криптадия (Париж, 1899 год), Караджич (Алексинац, 1900–1901), Коло (Белград, 1902 год), Журнал Общества цыганских знаний (Ливерпуль, 1907-1908), Сексуальные проблемы (Франкфурт-на-Майне, 1909 год), Beiträge zur Kenntnis des Orients (Галле-ан-дер-Заале, 1912 год), Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse (Вена — Лейпциг — Цюрих, 1920 год) и Laographia (Салоники, 1935 год).

Особую популярность приобрели книги Краусса о женской красоте (1903 год) и половой жизни японцев (1907 год), ему приписывают распространение фольклорных исследований среди цыган и еврейских общин. Произведения из «Anthropophyteia» легли в основу сборников Mrsne priče (1984) и Favole proibite iugoslave (1992), а на основе наследия Фридриха Саломона Краусса Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (США) опубликовал в 2002 году сборник сказок, басен, юмористических рассказов и легенд «Volkserzählungen der Südslaven».

Фридрих Саломон Краусс автор и соавтор пьес «Billige Bräute» (Вена, 1895 год), «Singspiel Die Braut muss billig sein!» (Leipzig, 1903, на музыку В.Джорджевича, Лейпциг, 1905) и «Künstlerblut!» (Лейпциг, 1903 год). Автор романа «Um holder Frauen Gunst» (Лейпциг, 1905 год).

На протяжении жизни Фридрих Саломон Краусс использовал псевдонимы: Сульо Серхатлия, Селим Вилимов, Рудольф, К., К-сс (Suljo Serhatlija, Selim Vilimov, Rudolf, K., K-ss).

Фридрих Краусс удостоился статьи в Украинской советской энциклопедии в 12-ти томах (1974-1985 годы; Том 5, 1980 год).

И наконец обрёл своих читателей в нашей стране. В книге много и обыденных народных анекдотов из Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговины. Научное издание. Для широкого круга читателей. Возрастные ограничения 18+

Некоторые издания работ Фридриха Саломона Краусса:

  • Sitte und Brauch der Südslaven. Wien 1885 (и Hildesheim—Zürich—New York 2006, Charleston 2011).
  • Die vereinigten Königreiche Kroatien und Slavonien. Wien 1889.
  • Volksglaube und religiöser Brauch der Südslaven. Münster 1890.
  • Streifzüge im Reiche der Frauenschönheit. Leipzig 1903, Berlin—Wien—Leipzig 1924.
  • Das Geschlechtsleben in Glauben, Sitte, Brauch und Gewohnheitsrecht der Japaner. Leipzig 1907, 1912 (и японский перевод: Tokyo 1988, 2000).
  • Slavische Volksforschungen. Leipzig 1908 (и Bremen 2012).
  • Mrsne priče. Beograd 1984, 1986 (češko izd. Praha 1999).
  • Favole proibite iugoslave. Milano 1992.
  • Volkserzählungen der Südslaven. Wien 2002.
  • Заветные истории южных славян. В 2-х томах. - Москва, НИЦ “Ладомир”, 2009.
  • Potpuniji popis radova: H.Walravens, Schriftenverzeichnis des wiener Ethnologen, Sexualwissenschaftlers, Schriftstellers und Verlegers Friedrich S.Krauss. Berlin 2010, 33–180.
Социальные сети «Ладомира»