Серия основана Академией наук СССР (ныне - Российская академия наук) в 1947 году для приобщения отечественного читателя к лучшим достижениям мировой словесности, от глубокой древности до ХХ века, в образцовом издательском исполнении. Уже более трёх десятилетий, в соответствии с постановлением Президиума Академии наук, лучшая серия страны выпускается Научно-издательским центром «Ладомир».
«Литературные памятники» отличает предварительная выверенность публикуемых текстов по рукописным источникам (для русскоязычных сочинений), высокохудожественный перевод (для иноязычных творений), обстоятельные статьи о жизни и творческом пути авторов, исчерпывающий комментарий с объяснением не только малоизвестных реалий, но и вскрытием всевозможных контекстов и подтекстов. Именно благодаря такой комплексной подаче сопроводительных материалов у читателя возникает возможность в полной мере взаимодействовать со знаменитыми произведениями разных времён и народов как со старшими товарищами.
Для подготовки очередного тома серии всякий раз формируется группа первоклассных специалистов — филологов, историков, лингвистов, переводчиков, научных и издательских редакторов. В среднем одна книга готовится 5-7 лет коллективом в 10-15 человек.
Научный статус серии отнюдь не предполагает её предназначенности лишь учёным и любителям жонглировать дипломами, званиями и словесной заумью. Рассчитана она на самый широкий круг образованных и требовательных читателей, полагающих, что чтение может и должно не только наполнять часы досуга, но интеллектуально и духовно обогащать. Конечно, подготавливать такого уровня издания могут только подлинные профессионалы.
«Литературные памятники» - это не только первооткрыватель мировой классики, но и беспрецедентная по охвату, систематически пополняемая универсальная энциклопедия. Энциклопедия того, что интересно человечеству тысячи лет и присутствует в сегодняшней повседневной жизни так же, как и многие поколения назад.
За семьдесят пять лет существования серии вышло свыше семисот «Литпамятников». Без всякого сомнения это уникальное собрание относится к тем высшим достижениям мировой науки и культуры, коими наш народ может по праву гордиться (таких серий в мире не более трёх), что достойно выдержали испытания, рождённые стихийным рынком, на что всегда может опереться возрождающаяся Россия.
«Литературные памятники» - такое же общенациональное достояние, как Большой театр, Третьяковская галерея, Московский Кремль, Эрмитаж. Надпись «ЛП» - знак высочайшего качества, надёжный лоцман в море печатной продукции. Неудивительно, что именно на основе этой серии серьёзные российские книголюбы стараются строить домашние библиотеки. На фоне многих других российских книг тома серии выглядят роскошными и не дешёвыми. Но если мы не желаем употреблять в пищу суррогаты (пусть даже и «привлекательные» низкими ценами), предпочитаем ездить на хороших автомобилях, получать добротное медицинское обслуживание, отдыхать на экологически чистых курортах, платить деньги за зрелища, то отчего считаем возможным порой довольствоваться книжным хламом, будучи убеждаемы агрессивными невежами и образованцами, что «никакое печатное издание не стоит того, чтобы платить за него высокую цену»?
Большинство людей успеет прочитать за жизнь не более тысячи книг. Так пусть это будет то лучшее, что создано человеческим гением. Именно таким правилом и руководствуется Научно-издательский центр «Ладомир», формируя свои планы и действия.
Домашняя библиотека из томов с меткой «ЛП» - это абсолютная непреходящая ценность, залог интеллектуального развития и духовного преображения членов вашей семьи, ваших детей и внуков. Приобретайте и читайте «Литературные памятники», будьте подлинной элитой великой России!
Для удобства читателей, в последние годы «Ладомир» выпускает новинки серии в двух вариантах: основном и подарочном.
С одним из уникальных подарочных изданий - «Декамероном» Джованни Боккаччо в семи книгах - можно познакомиться здесь. По другим подарочным изданиям смотрите информацию и активные ссылки на страницах их аннотаций.
Вниманию специалистов, обладающих научной квалификацией, достаточной, чтобы подготовить для серии новый «Литпамятник» (решение о присвоении проекту грифа серии принимает исключительно редколлегия серии), но не решающихся заняться таким проектом, полагая, что не только достойный гонорар не будет выплачен, но для выхода книги понадобится издательский грант, в отсутствие которого рукопись может «мариноваться» в издательстве годами, а потом быть изданной «тяп-ляп». Так вот, никакого отношения нарисованная картина к Научно-издательскому центру «Ладомир» не имеет. Чтобы развеять возникающие сомнения, рекомендуем обращаться с вопросами непосредственно в издательство. В отличие от абсолютного большинства российских научных издательств «Ладомир» издаёт красивые научные книги, уделяя дизайну повышенное внимание.